王永利律师
一、老公张某借钱不还
2021年，小明与张某相识后不久，张某以手头紧、买车、买衣服等理由向小明借款，前后共借走四笔款项，张某在收到最后一笔后向小明出具借条一张。
借条载明：张某借到小明现金58755元（陆万捌仟捌佰伍拾伍元）于2021年8月25日归还。
此外借条还列明了收到四笔借款的时间和金额。
最后张某在借条上签名并摁了手印。
到期后张某拒绝还款。
二、法院强制执行，张某仍未还钱成“老赖”
多次索要无果，2022年2月，小明向张某所在地法院提起诉讼，要求判决张某还钱。
经法官调解，双方达成调解协议：张某分五次向小明偿还借款，并约定若张某未按照约定日期支付任何一期款项，小明有权就剩余全部款项申请执行。
调解书生效后，张某未履行付款义务，小明申请强制执行，但经查控张某无财产可供执行，故执行局在将其列入限制高消费名单后终结了执行。
三、起诉其妻李某女，一审原告小明败诉
在起诉张某期间，张某告诉小明，他和李某女早已离婚。
这其实是张某的烟雾弹。申请调查令后调取的证据显示，张某和李某女并未离婚。
2023年7月，小明委托律师起诉了李某女，要求李某女就该笔借款承担还款义务，理由为借款发生于张某与李某女婚姻存续期间，且用于夫妻共同生活，李某女也曾认可借款事实并保证会进行偿还，故该借款属于夫妻共同债务，李某女应当承担责任。
律师向法庭提供的主要证据有：借条、转账记录、调解书、执行裁定书、户籍信息、婚姻登记信息、送达回证，以及李某女的两段录音及文字整理，在该录音中，李某女对借款的事实予以认可，并表示会偿还该借款。
张某女拒收法院送达邮件，法官最后亲自上门送达了起诉状、传票等文书。
开庭时张某女未出庭。
一审法官正好是前述小明与张某调解案件的法官。她驳回了小明的起诉，裁判理由为举证不能，具体为：
张某与李某女系夫妻关系，小明虽提交录音证明其催告李某女还款，但录音无法确定主体，孤证不立，故仅凭录音无法认定案件事实。
又曰：
即便录音主体正确，亦不能证实该借款系用于张某与李某女夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示，故对小明的诉讼请求不予支持。
四、上诉的事实和理由
收到一审判决后，小明气愤异常，坚决上诉。
律师在上诉状陈述：
在一审中，小明提交的两段录音是与李某女本人的电话录音，手机号是李某女本人使用的手机号码，录音内容真实，通话中李某女承诺还款，对案涉借款进行了追认，一审法院否认该录音内容属案件基本事实认定不清。
根据《民法典》第1064条规定，事后追认债务或者债务用于家庭日常生活这两种情况，均应认定为夫妻共同债务，而非同时满足这两种情况才属于夫妻共同债务，一审法院适用法律错误。
另外，案涉借款是用于家庭日常生活，属于夫妻共同债务，小明的借款有三笔是在不同的日期转给张某，每笔款项金额较小，另外还有一笔是用于给张某买衣服消费，可以推断借款用于日常生活所需，故而应当由李某女承担举证责任，由其证明借款不属于夫妻共同债务，然而庭审时，李某女故意缺席，有故意躲避债务之嫌，同时也代表其放弃了举证的权利。
五、二审改判：李某女承担还款义务
二审法院开庭前，律师联系法官，请求开具调查令，以调取电话录音时李某女所持手机号的实名持卡人等信息。
对此二审法官称，在一审、二审电子送达时相关信息均送达至该号码，二审送达持卡人接听电话时也承认其为李某女，足以证实该号码为李某女本人使用，故而无需调取。
开庭后不久，律师就收到了二审判决书：撤销一审判决，并判决李某女偿还小明借款58755元。
二审判决重新分配了举证责任。
法官认为：结合本市经济发展水平、人均收入以及居民的人均消费性支出水平，李某从小明处所借四笔借款的数额并未超出家庭生活所需的范畴，且小明提供的相关电话录音显示李某女亦承诺向小明还款，对案涉债务进行了追认，李某女若对此不认可，应出庭积极应诉并进行举证，但其无正当理由拒不到庭，应承担举证不能的后果。
故认定案涉58755元借款系夫妻共同债务，李某女应与张某就案涉借款承担共同还款责任。
该文章《老公借钱不还，能起诉他老婆吗——夫妻共同债务如何认定？》来源于九九合同范文网，网址：https://www.lihun99.cn/property-division/marital-debt/45951/
